Welcome!

夢をあきらめないで

88日前

オアフはダウンタウンのキング街にある出雲大社

 

 

 

 

 

 

 

 

日本っぽいけど、ハワイなんですよ。

 

もっと日本っぽいことに、

 

今年も盆踊りがやってくる~♪

 

ハワイでは、盆ダンスと言いますよ。

 

マウイ島やカウアイ島などなど、

 

あちこちで9月の初め頃まであります。

 

 

去年、初めてノースショアにある本願寺に行って、

 

東京音頭から福島音頭、沖縄の盆踊りから、

 

AKBの恋するフォーチュンクッキーまで、

 

楽しく踊りました。

 

 

 

 

 

今年も踊る気満々、今から楽しみにしています♪

 

 

2017年 盆ダンスのスケジュールはこちら↓

http://www.staradvertiser.com/2017/06/04/features/calendars/2017-bon-dance-calendar/

 

 

 


ハワイ州ランキング 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 

 

夢をあきらめないで

89日前

今朝、主人がノースショアの実家に行こうと車の中に入った時のこと、

それはある1本の電話から始まった。

 

外人「何だよ!大家さんの命令で、外のゴミ箱に入っている燃えないゴミを今すぐに外に出せって言われたよ。僕は捨ててないのに。」

 

 

 

 

 

 

どういう意味かは分からなかったが、アパートのゴミ箱の中を見ると、中には水道管と、コンクリートを割って出来たいくつもの石が入っていた。

 

どうして私達が濡れ衣?

 

トイレのレバーの故障で水道代が高くなった理由に、水の無駄遣いをしていたと誤解され、ゴミのこともこんなことをするのはあなた達でしょと、濡れ衣を着せられた。

 

主人は、「僕は捨てていない!」とハッキリ言ったあと、

「でも手伝うことはできる。」と、文句を言いながらも、ボロボロでサビだらけの水道管と、いくつものコンクリート石を汚いゴミ箱から出した。

 

しばらくして、大家さんの子供さん達(20歳そこそこ)が来られ、

主人は用事があったので、その人達に代わり、その場を去った。

 

取り残された私は、子供さん達がゴミの中の石を運んでいる姿を黙って見ていることは出来ず、主人と私が捨てたゴミでないにしても、これも何かの意味があるんだろうと、家から踏み台を持ち出し、汚いゴミ箱の中に手を入れ、石取りを手伝うことにした。

 

そうこうしている内に、大家さんが来られ、

 

私が奥深いゴミ箱の中に腕ごと入れて、中の石をひとつひとつ取り上げながら、

 

「私達はこのゴミを捨てていません。それに、こんな物も持っていませんでした。それなのに、どうして私達に電話が掛かって来るのかわかりません。」

 

と、大家さんに伝えた。

 

普段は英語に全く自信がなく大人しい私なのに、こういう時に自分の意思が伝えられたことに我ながら驚いた!

 

大家さんは、「それは外部からのゴミかしら?」

と言ってはったが、

 

私は今がチャンスと、水道のことも、

「1日だけトイレのレバーが止まらなかっただけで、いつもは節水をしています。」

 

と、めちゃくちゃな英語だったけど、言いたいことを伝えた。

 

子供さん達に手を洗ってもらう為に、

洗面所を使ってもらった時には、

 

「節水してるんですよ。」

 

と、水道の節水が嘘でないことも証明できた。

 

始めはどうして私達が、濡れ衣になったのかって思ったけど、

最終的には、大家さんに言いたいことが言えたし、

胸につかえていた物が、スッキリ取れた。

 

しかも有難いことに、水道管を捨てた人を見ていた証人がいた!

 

大家さんの誤解も解けて、

あとから主人の留守電に誤りの電話も入り、

結果的には良くて、

今日はいい1日のスタートと変わった。ニコニコ

 

めでたし、めでたし

 

 

 


ハワイ州ランキング 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村

 

 

夢をあきらめないで

90日前

少し前に、シェラトンホテル内でウインドーショッピングをしていると、

 

「すみません」

 

と、後ろから声を掛けられたので、振り向くと、

定年後であろう日本人男性観光客の方がいた。

 

「DFS(免税店)に行くにはどうしたらいいですか?」

 

と尋ねられた私は、日頃あまり日本語を話さないので、

久々に日本語で会話が出来ると喜んで、

シェラトンからDFS(免税店)までは、すぐそこというのもあり、

 

「一緒に行きましょう!」

 

と、喜んで一緒に歩いて行くことにした。

 

免税店に着き、本来ならば、

 

「もし、クレジットカードをお持ちであれば、免税店の中にあるラウンジが無料で使用できますよ。

そこでは飲み物も飲み放題ですし、何か困ったことがあれば相談に乗ってもらえるので便利ですよ。」

 

と、言うべきところを、

 

英語では、文の最初に、

 

「Do you have a なになに?」

 

と、言って、その後に文章を続けることがあるでしょ。

 

時々、中途半端な英語脳になる私は、最初にこう聞いた。

 

 

「クレジットカードを持ってはりますか?」

 

この質問がいけなかった!

 

私がこの質問をした途端、

この男性は、何かのスイッチが切り替わったように、

 

一瞬、へっ?!

 

ってなって、今まで普通に世間話をしていたのに、

ここからはこんな二人の会話に急変した!!

 

私「JCBカードとか・・・」

 

男性「持ってません!」

 

私「では、楽天カードは?」

 

男性「持ってません!」

 

男性「カードは一切持ってません!!」

 

この男性、勢いよく返答されたかと思うと、

 

身の危険を察したかのように、

 

足早に進行方向に進んで行かれた。

 

 

ちょ、ちょ、ちょっとーーー!!

 

 

私、何だか、海外でこんな人に会ったら気を付けましょう!

 

みたいな人に映ってへん?

 

いやいやいや、ただ、ラウンジが使えますよ。

 

って、伝えたかっただけですよ。

 

 

 


 

ハワイと言えども、海外旅行前に、

治安のこととかを注意して来られるから、

警戒する気持ちはわかるよ。

 

でも、思い出してください、

あなたから道を聞いて来られたでしょ。

 

私からは声を掛けてませんから。

悪意とかないよ~

 

なんだかなぁ。。。

 

今後、知らない人には、お節介は止めようと心に誓った。

 

その後、気を取り直して免税店の2階、3階をウインドーショッピング

 

 

 

 

 

 

 

いつもは1階しか行ったことがなかった私だったが、

初めて2階、3階に行って見ることが出来た。

 

高級感漂う免税店は、中国からの観光客や日本人観光客も多く、

一切英語を使うことなく母国語だけで買い物をされていましたよ。

 

見ていてアッパレでした。扇子

 

その後、おじさんと別れた場所を通った時、

あのおじさんが、ラウンジに気付いてくれるようにと、強く願ったのは言うまでもありません。

 

 

 


ハワイ州ランキング 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 

 

夢をあきらめないで

91日前

以前にも記事にした、

マッカリー地区は、サウス・キングストリートにある、

ロコに人気のレストラン

その名もカハイ・ストリートキッチン

 

 

 

 

 

 

 

電話でオーダーして、あとで取りに行くことも出来ます。

ここはいつ行っても、お店の前に人が並んでいて、

メニューの種類が豊富だし、

以前に、有名なホテルのシェフだった二人が、ホテルのレシピでお料理を作っているとのことで、口コミでも人気なんですよ。

 

いつもは、テイクアウトするところを、

店内で食べることにしてみました。

 

店内と言っても、ウエトレスがいる訳ではなくて、

テイクアウトしたのを、そこで食べるという感じ。

 

 

 

グアバ バーベキュー ブリスケット $9.25

マウイポテトチップ マヒマヒ $10.25

 

こちらの料理をワイキキのホテルのレストランで食べるとしたら、

飲み物と合わせて、軽く$100はするでしょうが、

ここならとてもリーズナブルなお値段です。

(チップはしなくてもいいし、してもいいです。)

 

$10ぐらいのプレートが殆ど。

 

お酒の持ち込みもOK

 

お水もちゃんとあります。

 

 

 

 

お子様の椅子まで準備されているという心遣い

 

 

 

 

働いているスタッフも愛想がいいので、

お気に入りのお店です。

 

でもいつも同じオーダー

 

今度は違うメニューに挑戦してみようと思います。

 

火曜~金曜  10:30am~7:30pm

土曜       10:30am~3:00pm

 

 

 


ハワイ州ランキング 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 

 

夢をあきらめないで

92日前

大家さんからの電話で、今月の水道代が、

毎月の水道代よりも$160(18000円位)も上がった理由から、

昨日のお昼に点検に来られると聞いていて、

何処にも行かずに待っていた。

 

お昼が過ぎ、3時になり、4時になり、

夕食時になってもまだ来られない。

 

夜も8時が過ぎたので、明日のお昼の間違いちゃうん?

と、今日は来られないんだと呑気にしていたら、

何と、9時頃にピンポンが鳴った!!

 

えーーーー!!!マジでーーー?!

 

良い子は寝てる時間やで。

 

玄関の戸を開けると、

「お昼に来れなくて、遅くなってしまって・・・」

みたいなことを言ってはる。

 

主人は仕事だし、この人の英語は解りにくいんだよな。

 

って、向こうも私のことを同じように思っているはず。

 

私「水道のコックを閉めて、ほらほら、この水量、節水しています。」

とジェスチャー混じりでアピールしたが、伝わったのか?

 

一通り、水漏れがないか外の水道の蛇口も確認して、

問題だった、トイレの水が入っているタンクを開けたあと、

何やら調節をされた。

 

この人、実は大家さんの従弟なのよね。

ハワイに住む人は、車の修理もそうだけど、

専門業者を頼まず何でも自分でする人が多い。

 

帰り際に、私が、

 

「Ants came out many recently.」

 

 と、言うも、全く通じずで、

 

日本の友達が送ってくれたこれを見せて解ってもらえた。

 

 

 

 

 

 

 

ハワイには蟻がいるのは普通だから、それが何か?

みたいな表情をされたので、

 

「「これ、効果があるんですよ~。一度でいなくなります。」

 

と言いたかったのが、

 

「This is ストロング」「クイックリーゴーン」としか言えなかった。(^_^;)

 

何と言えば良かったのか?

 

ここ数日、蟻に悩まされていて、部屋にもバスルームにも出てくるし、

雨の日のキッチンも相当悩まされていた。

 

ハワイで売られている蟻退治は全く効き目がないし、

スプレーは人間にも毒やろし、

そこで、ネットで検索すると、ハワイ在住の人気ブロガーさんが、

これを紹介されていた。

 

そこで私も日本の友達に連絡したら、すぐに送ってくれて、

何と普通郵便で4日で届くというスピーディーさ。

 

ブロガーさんが書かれていたように、ケースからエサを出して、

割りばしで小さくして、早速、置いてみたら、

何と、わずか一日でいなくなるという効力。

 

すごい!すごい!

 

やっぱり日本の製品はすばらしい!

 

蟻に悩まされている方、お試しあれ。

 

 

 


ハワイ州ランキング 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 

 

夢をあきらめないで

夢をあきらめないで

作者:さゆ

夢をあきらめないで

ハワイに移住して2年目です。国際結婚でのハワイ暮らしを写真と共に書いています。

7日 1025 総合 115 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



さゆさん新着記事



過去記事

さゆさんへの新着コメント




ホノルルブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 milimiliライフ/ハワイ写真ブログ(milimili Rainbow)
2位 ハワイ不動産ブログ by Megumi Fujioka
3位 Aloha from Hawaii 「ハワイ日記」
4位 夢をあきらめないで
5位 ハワイ マッサージブログ by Keola
6位 JINOのハワイで暮らす。
7位 東京女子グルメ旅-ランチ/ディナー日々食べ歩き(旧:ハワイ食べ歩き)
8位 【ワイキキの隠れ家】ホワイトサンズホテル東京予約事務所


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ホノルルでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録